３月２４日（日）14:20-14:40 リルティング（Lilting）とは、アイルランドやスコットランドにおける歌唱法のひとつです。歌詞や曲が決まっているわけではなく、意味を持たない音節を、シンガーが自由に組みあせて歌ったりします。よく誤解されるのですが、ヨッパライの歌ではありません。今回は、さまざまなリルティングの愛好家でいらっしゃる竹内篤さんにご登場頂き、リルティングの楽しさを味わって頂きます [...]

23日（土）　14:00-16:20 シンポジウム「アイルランド文学と日本」 構成・司会　松田誠思（日本イェイツ協会元会長、神戸親和女子大学名誉教授） アイルランド文学は、異なる二つの言語、二つの文化伝統から成り立っています。ゲール語の口承によるフォークロア、物語や歌、中世・古代にさかのぼる伝説・神話の宝庫と、18世紀以後主流となった英語の文学と文化です。このような背景をもつ２０世紀のアイルランド [...]

24日（日）　16:10-16:40 劇団ＩＡＴ(Irishbull Art Theatre)公演 『煉獄(Purgatory)』 ■原作／W.B.イェイツ ■構成・演出／貴之新 ■出演／森戸貴之、大久保潤、金子由菜、渡辺麻依(Ort-d.d) ■衣装／橘佳世 ■演奏構成／大久保潤 ■制作／畠山牧子  

豊田耕三（聞き手：山本拓司） 豊田耕三氏プロフィール 東京芸術大学院音楽研究科修士課程修了（音楽教育）。ティン・ホイッスル及びロー・ホイッスルを安井敬氏に師事。日本人として初めてオール・アイルランド・フラー・キョール（ＣＣＥ本部主催の協議会）のコンペティション本戦に出場。アイルランド国内の複数のフェスティバルに参加。これまで、シェイマス・タンジー、パディ・キーナン、マイケル・タブラディ、シェイマス [...]

３月２４日（日）１３：００－１３：５０ ポエトリー・リーディング Crossing Perspectives 交錯する視線 ― アイルランド現代詩アンソロジー 朗読：芦部美和子／朗読：佐藤泰人／音響：伊藤貴信 日常と非日常を鋭い視角で切り取るアイルランドの現代詩人たち。今回のポエトリー・リーディングはそんな彼らの世界をアンソロジーにしてみました。シンガーソングライター「るりかけす」の芦部美和子、ア [...]

セント・パトリック、嗚呼人生 本イベントではすっかり恒例ととなりました桃川星之助氏によるアイルランド講談。講談ってアイルランド文化じゃないよね、というツッコミもありそうですが、今年はずばり聖パトリックさんご本人をテーマに、お話し頂きます。意外と知られていない聖パトリックの波瀾万丈の人生を、講談でお楽しみ下さい。 桃川星之助（講談協会オフィシャルウェブサイト）

CCÉはアイルランドの音楽、ダンス、言語などの伝統文化を継承し、それを世界中に普及している団体です。本部はアイルランドのダブリンにあり、世界各国に支部を置いています。 CCÉはComhaltas Ceoltoiri Eireann （コールタス・キョールトリィ・エーレン）の頭文字をとり、ゲール語（アイルランド語）で、アイルランド音楽家協会といった意味です。 約50年前にアイルランドでの伝統文化の衰 [...]

アイルランドの社交ダンス、セットダンスの伴奏専門のバンド。 ほ ぼ月一回ケーリー（ダンスパーティ）を開催。 さらに2012年10月より、初めての人向けのアイリッシュ・ダンス及びライヴのイベント「Shall We “Irish” Dance?」を渋谷のライヴハウス、サラヴァ東京にてスタート。 本イベントではAnders & MayoやO’Jizoと共にダン [...]

アイリッシュ音楽を初めて聴く方にも、長く慣れ親しんできた方にも、伝統真っ向勝負のグルーヴと練りに練っ たアレンジで魅力的なアイリッシュ音楽をお届けします。 アイリッシュ・フルート&ホイッスル（豊田耕三）、ブズーキ&アコーディオン（中 村大史）、ギター&マンドラ（長尾晃司）の三人が織り成す幅広い世界観をお楽しみ下さい。 >>O’Jizo

ゴールウェイ在住の夫婦デュオであるAnders Trabjerg（ボタン・アコーディオン、フィドル、フルート） & 梁池真世（フィドル）。 伝 統音楽の最も盛んな街の一つ、ゴールウェイにおいてトップクラスの実力を誇り、エネルギーと人を惹きつける力の大きさは、無伴奏とは思えないほど。レパート リーはスタンダードなアイリッシュのダンス・チューンはもちろんのこと、それにおさまらずジプシーやクラシ [...]